 Sus narraciones y ensayos aluden a complejas simbologías y están llenos de una poderosa erudición, producto de las diversas literaturas europeas, anglosajonas; su conocimiento de la Biblia, la Cábala judía, la literatura clásica y la filosofía. Son sus referencias William Shakespeare, Thomas De Quincey, Rudyard Kipling o Joseph Conrad. Cuentos - "Historia universal de la infamia" (1935).
- "El espantoso redentor Lazarus Morell".
- "El impostor inverosímil Tom Castro".
- "La viuda Ching, pirata puntual.
- "El proveedor de iniquidades Monk Eastman".
- "El asesino desinteresado Bill Harrigan".
- "El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké".
- "El tintorero enmascarado Hákim de Merv".
- "Hombre de la esquina rosada".
- "Un teólogo en la muerte".
- "La cámara de las estatuas".
- "Del Libro de las 1001 Noches, noche 272".
- "Historia de los dos que soñaron".
- "Del Libro de las 1001 Noches, noche 351".
- "El brujo postergado".
- "El espejo de tinta".
- "Ficciones" (1944)., el cual consta de dos secciones
- "El Aleph" (1949), consta de 17 cuentos.
- "La muerte y la brújula" (1951).
- "El informe de Brodie" (1970).
- "El libro de arena" (1975).
- "La memoria de Shakespeare"(1983).
Ensayos - "Inquisiciones" (1925).
- "El tamaño de mi esperanza" (1926).
- "El idioma de los argentinos" (1928).
- "Evaristo Carriego" (1930).
- "Discusión" (1932).
- "Historia de la eternidad" (1936).
- "Otras inquisiciones" (1952).
- "Siete Noches" (1980).
- "Nueve ensayos dantescos" (1982).
- "Atlas" (1985).
Poesías - "Fervor de Buenos Aires" (1923).
- "Luna de enfrente" (1925).
- "Cuaderno San Martín" (1929).
- "El hacedor" (1960).
- "El otro, el mismo" (1964).
- "Para las seis cuerdas" (1965).
- "Elogio de la sombra" (1969).
- "El oro de los tigres" (1972).
- "La Rosa Profunda" (1975).
- "La moneda de hierro" (1976).
- "Historia de la Noche" (1977).
- "Adrogué"( 1977).
- "La Cifra" (1981).
- "Los Conjurados" (1985).
Antologías - "Antología personal" (1961).
- "Nueva antología personal" (1968).
- "Libro de sueños" (1976).
- "Textos cautivos" (1986).
- "Borges en el hogar" (2000).
Obras en colaboración - "Índice de la poesía americana, antología" con Vicente Huidobro y Alberto Hidalgo.
- "Antología clásica de la literatura argentina" (1937), con Pedro Henríquez Ureña.
- "Antología de la literatura fantástica" (1940), con Bioy Casares y Silvina Ocampo.
- "Antología poética argentina" (1941), con Bioy Casares y Silvina Ocampo.
- "Seis problemas para don Isidro Parodi" (1942), con Bioy Casares.
- "El compadrito" (1945), antología de textos de autores argentinos en colaboración con Silvina Bullrich.
- "Dos fantasías memorables" (1946), con Bioy Casares.
- "Un modelo para la muerte" (1946), con Bioy Casares.
- "Obras escogidas" (1948).
- "Antiguas literaturas germánicas" (México, 1951), con Delia Ingenieros.
- "El idioma de Buenos Aires" (1952), con José Edmundo Clemente.
- "Obras completas" (1953).
- "El Martín Fierro" (1953), con Margarita Guerrero.
- "Poesía gauchesca" (1955), con Bioy Casares.
- "Cuentos breves y extraordinarios" (1955), con Bioy casares".
- "El paraíso de los creyentes" (1955), con Bioy casares.
- "Leopoldo Lugones" (1955), con Betina Edelberg.
- "Los orilleros" (1955) Con Bioy Casares.
- "La hermana Eloísa"(1955), con Luisa Mercedes Levinson.
- "Manual de zoología fantástica" (México, 1957), con Margarita Guerrero.
- "Los mejores cuentos policiales" (1943 y 1956), con Bioy Casares.
- "Libro del cielo y del infierno" (1960), con Bioy Casares.
- "Introducción a la literatura inglesa" (1965), con María Esther Váquez.
- "Literaturas germánicas medievales" (1966), con María Esther Vázquez.
- "Introducción a la literatura norteamericana" (1967), con Estela Zemborain de Torres.
- "Crónicas de Bustos Domecq"(1967), con Bioy Casares.
- "El libro de los seres imaginarios" (1967), escrito en colaboración con Margarita Guerrero.
- "Nueva antología personal "(1968).
- "Prólogos" (1975).
- "¿Qué es el budismo?" (1976), con Alicia Jurado
- "Diálogos" (1976), con Ernesto Sabato.
- "Nuevos cuentos de Bustos Domecq" (1977), con Bioy Casares
- "Breve antología anglosajona" (1978), con María Kodama
- "Obras completas" en colaboración (1979)
- "Atlas" (1985), con María Kodama
- "Textos cautivos" (1986), textos publicados en la revista El hogar.
Guiones de cine - "Los orilleros" (1939). Escrito en colaboración con Adolfo Bioy Casares.
- "El paraíso de los creyentes" (1940). Escrito en colaboración con Adolfo Bioy Casares.
- "Invasión" (1969). Escrito en colaboración con Adolfo Bioy Casares y Hugo Santiago.
- "Les autres" (1972). Escrito en colaboración con Hugo Santiago.
|